-
1 водосливная струя
Русско-английский политехнический словарь > водосливная струя
-
2 водосливная струя
-
3 полость
1) concavity; 2) sheet* * *f. cavity, concavity, sheet, nappe -
4 полость
f. cavity, concavity, sheet, nappe -
5 полость
f.cavity, concavity, sheet, nappe -
6 слой воды
nappe, water sheetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > слой воды
-
7 слой воды
1) Engineering: nappe (переливающейся через водослив), sheet of water2) Construction: sheet3) Ecology: water sheet4) Makarov: nappe (переливающийся через водослив)5) General subject: sheet: shape of water, water column, water layer -
8 тектонический покров
1) Geology: mass overthrust, nappe, overthrust mass, thrust nappeУниверсальный русско-английский словарь > тектонический покров
-
9 пласт
2) Geology: aquifer, benk, contact bed, lentil, packet, sheet deposit, stratum, vein (редко)3) Military: flake5) Agriculture: furrow slice, seam (отрезаемый плугом)7) Railway term: strata8) Architecture: ply9) Mining: bank10) Forestry: surface11) Oil: blanket, delf, footing (на который опирается башмак обсадной колонны), fossiliferous bed, geological horizon, lay, shelf (породы), bench, couplet13) Geophysics: geologic horizon, horizon, slab14) Ecology: peat stratum (торфа)15) Petrography: zone17) Sakhalin energy glossary: fluid unit (в модели), inactive block (в модели, т.е. где нет фильтрации), inactive layer (в модели, т.е. где нет фильтрации), series, stratus (St), suite18) Oil&Gas technology reservoir19) Polymers: nappe20) Makarov: band, bench (угля), block, decke, pay, seam (напр. месторождения угля) -
10 однополостный
* * *adj. of one sheet, of one nappe;
однополостный гиперболоид - hyperboloid of one sheet -
11 полость
1) cavity
2) concavity
3) enclosure
4) nappe
5) pocket
6) recess
7) sheet
8) space
– полость дя пара
– полость маячковая
– полость расслоения
– полость штампа
– поршневая полость
– штоковая полость
полость водяной рубашки — water jacket space
полость конической поверхности — <geom.> nappe of a conical surface
-
12 полость
1) General subject: apron (в экипаже), cave, cavity, compartment, concavity, hollow, incavation, loculus, region, sheet, vug2) Geology: vacuity, vesicle (в породе или минерале)3) Biology: domatium (в растении), lacune4) Medicine: absconsio, antrum, atrium, bladder, camera (напр. сердца), cavern, caverna, cell (особ. в кости), chamber (напр. сердца), cistern, excavation, lacuna, lumen (трубчатого органа), sinus, cavum5) American: chamber (сердца и т.п.)7) Agriculture: abdomen (тушки птицы)8) Construction: air space, cavity pocket, hollowness9) Anatomy: body cavity, body cavity (тела), trench11) Railway term: blow-hole12) Mining: bag (в горной породе), holiow14) Oil: cavern( cave), pot (в гидравлической части насоса)15) Geophysics: bubble16) Silicates: pipe (дефект огнеупора), water mark (дефект эмалированных изделий)17) Metrology: void space18) Oil&Gas technology interior19) Automation: groove (пресс-формы), impression, plenum (напр. вакуумного зажимного устройства)20) General subject: port21) Makarov: bleb, chamber (в виде камеры), flaw, nodule (в фарфоре), pock, pocket (между лопатками ротора в насосе), shake (обычно в известняке), visceral cavity (туши), well22) Security: hollow space -
13 слой жидкости
1) Chemistry: nappe2) Metallurgy: nappe (переливающейся через слив)3) Coolers: fluid layer4) Polymers: pool (на дне резервуара)5) Makarov: liquid layer, sheet of liquid -
14 шарьяж
1) Geology: mass overthrust, overthrust, overthrust faulting and folding, overthrust folding, overthrust mass, shariage (горизонтальный или пологий надвиг с перемещением масс в виде покрова на расстояния, достигающие нескольких десятков или даже первых сотен км по волнистой поверхности надвига), overthrust sheet, thrust nappe2) French: nappe de chariage3) Makarov: thrust block -
15 однополостный
adj. of one sheet, of one nappe; однополостный гиперболоид, hyperboloid of one sheetРусско-английский словарь математических терминов > однополостный
-
16 пласт
layer; sheet; stratum, bed геол.* * ** * *layer; sheet; stratum, bed геол.* * *bankdaylayerledgeminenappestratum -
17 однополостный
-
18 однополостный
1) of one nappe
2) <geom.> of one sheet
3) <engin.> single-cavity
4) unparted
– гиперболоид однополостный -
19 однополостный
1) Medicine: monolocular, unicameral, unicamerate, unilocular2) Mathematics: of one nappe, of one sheet -
20 останец тектонического покрова
1) General subject: outlier2) Geology: fault outlier, nappe outlier, patch of overthrust sheet3) Makarov: klip, outlier of overthrust mass, thrust outlierУниверсальный русско-английский словарь > останец тектонического покрова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sheet-flood — ● sheet flood, sheet floods nom masculin (anglais sheet, nappe, et flood, inondation) Synonyme de ruissellement en nappe. ● sheet flood, sheet floods (synonymes) nom masculin (anglais sheet, nappe, et flood, inondation) Synonymes … Encyclopédie Universelle
sheet-floods — ● sheet flood, sheet floods nom masculin (anglais sheet, nappe, et flood, inondation) Synonyme de ruissellement en nappe. ● sheet flood, sheet floods (synonymes) nom masculin (anglais sheet, nappe, et flood, inondation) Synonymes … Encyclopédie Universelle
nappe — noun Etymology: French, tablecloth, sheet, nappe, from Old French nape more at napkin Date: 1904 1. sheet 6 2. a large mass of rock thrust over other rocks 3. one of the two sheets that lie on opposite sides of the vertex and together make up a… … New Collegiate Dictionary
nappe — [ nap ] n. f. • v. 1170 nape; lat. mappa « serviette de table » I ♦ Linge qui sert à couvrir la table du repas. La nappe et les serviettes. Nappe blanche; à carreaux. Mettre, ôter la nappe. Nappe en plastique, en papier. ♢ (1508) Liturg. Nappes d … Encyclopédie Universelle
Nappe — Nappe, n. [F. nappe cloth, sheet. See {Napery}.] (Geom.) Sheet; surface; all that portion of a surface that is continuous in such a way that it is possible to pass from any one point of the portion to any other point of the portion without… … The Collaborative International Dictionary of English
nappe — [nap] n. 1. Geol. a mass or sheet of rock that has been moved horizontally by geologic forces 2. Geom. either of the two identical portions of a CONE (sense 1c) that meet at the vertex: each portion is equivalent to a right circular cone … English World dictionary
nappe — /nap/, n. 1. Geol. a large mass of rock thrust a considerable distance along a nearly horizontal fault plane or in an overturned anticlinal fold. 2. Geom. one of the two equal sections of a cone. [1905 10, Amer.; < F: lit., tablecloth, cloth; OF… … Universalium
Nappe (disambiguation) — In geology a nappe is a complex recumbent fold system. In geometry, a nappe is half of a double cone. In engineering a nappe can also refer to a sheet of water flowing over a dam or similar structure. In cooking, nappe refers to either the… … Wikipedia
Nappe (water) — The term Nappe when used in relation to hydro engineering refers to the sheet of water over topping a dam. It is an important issue in dam construction because unless air can be introduced into the nappe, the vibration of the water can lead to… … Wikipedia
nappe — [nap] noun Geology a sheet of rock that has moved sideways over neighbouring strata as a result of an overthrust or folding. Origin C19: from Fr. nappe tablecloth … English new terms dictionary
nappe — /næp/ (say nap) noun a large overturned anticlinal fold of rock strata, often thrust away from its roots by earth movements. {French: literally, table cloth, sheet, from Old French nappe, nape, from Latin mappa napkin} …
